{"id":7306,"date":"2021-07-28T10:37:57","date_gmt":"2021-07-28T08:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/?p=7306"},"modified":"2021-07-28T13:30:40","modified_gmt":"2021-07-28T11:30:40","slug":"cursus-pools-voor-beginners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/?p=7306","title":{"rendered":"Cursus Pools voor beginners"},"content":{"rendered":"\n

Oorspronkelijk gepost op 22 november 2019, vanwege de Pretpark.club Polen trip die in 2020 plaats zou vinden!!<\/strong><\/sup><\/p>\n\n\n\n

Ook Polen is een land dat trots is op hun gebruiken en gewoontes. Dit geld ook voor hun taal.
De inwoners kunnen het dan ook heel erg waarderen dat buitenlanders Pools spreken of dit in ieder geval proberen te doen.<\/p>\n\n\n\n

Krakau wordt meer en meer internationaal en de jongere generatie groeit in toenemende mate op met Engels als tweede taal. Voor de oudere generatie geldt dat iets minder. Zij kregen Russische taalles op school en hebben met het Duits niet zoveel op. Hoe maak je je dan verstaanbaar? In het Pools natuurlijk! Het is geen makkelijke taal om te leren en om uit te spreken, maar je pogingen zullen absoluut gewaardeerd worden. Een paar veelgebruikte woordjes om je op weg te helpen: <\/p>\n\n\n\n

In het Pools<\/th>Spreek uit als:<\/th>In het Nederlands<\/th><\/tr>
Tak<\/td>Taak<\/em><\/td>Ja<\/td><\/tr>
Nie<\/td>Nj\u00e8<\/em><\/td>Nee<\/td><\/tr>
Dzi\u0119kuj\u0119<\/td>Dzjen-koeie<\/em><\/td>Bedankt, dankuwel<\/td><\/tr>
Dzi\u0119ki<\/td>Dzjen-kie<\/em><\/td>Dankjewel (informeel, tegen jongeren of bekenden)<\/td><\/tr>
Prosz\u0119<\/td>pros-j\u00e8<\/em><\/td>Alstublieft<\/td><\/tr>
Dzie\u0144 dobry<\/td>Dzjen doh-brih<\/em><\/td>Goedendag, hallo<\/td><\/tr>
Dobry wiecz\u00f3r<\/td>D\u00f2-br\u00e8-vjee-tsor<\/em><\/td>Goedenavond<\/td><\/tr>
Cze\u015b\u0107<\/td>Tsjest<\/em><\/td>Hoi, hallo (informeel)<\/td><\/tr>
Do widzenia<\/td>Doo vie-dzen-ja<\/em><\/td>Tot ziens, dag<\/td><\/tr>
Na razie<\/td>Naa raa-zje<\/em><\/td>Doei (jongeren onder elkaar)<\/td><\/tr>
Na zdrowie!<\/td>Nas-drof-je<\/em><\/td>Op je gezondheid, proost!<\/td><\/tr>
Po prosz\u0119\u2026<\/td>poo pros-j\u00e8\u2026<\/em><\/td>Ik wil graag\u2026. (als je iets koopt of bestelt)<\/td><\/tr>
Przepraszam<\/td>ps\u00e8-praa-sjam<\/em><\/td>Het spijt me, sorry<\/td><\/tr>
Nie mowi\u0119 po polsku<\/td>nj\u00e8 moe-vj\u00e8 poo pol-skoe<\/em><\/td>Ik spreek geen Pools<\/td><\/tr>
Pan\/pani<\/td>pan\/paanie<\/em><\/td>Meneer\/mevrouw<\/td><\/tr>
Czy mowi pan\/pani po angielsku?<\/td>Tsjih moo-vie pan\/paa-nie poo an-kjel-skoe<\/em><\/td>Spreekt u Engels? (pan\/pani afhankelijk van of je tegen man of vrouw praat)<\/td><\/tr>
Po prosz\u0119 dwa piwa<\/td>Poo pros-j\u00e8 dvah pie-vaa <\/em><\/td>Twee bier alstublieft \/ Ik wil graag twee bier<\/td><\/tr>
Gdzie jest\u2026<\/td>Kdsjee jest<\/em><\/td>Waar is\u2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Bron: https:\/\/www.bezoekkrakau.nl\/over-krakau\/dos-en-donts-in-krakau\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oorspronkelijk gepost op 22 november 2019, vanwege de Pretpark.club Polen trip die in 2020 plaats zou vinden!! Ook Polen is een land dat trots is op hun gebruiken en gewoontes. Dit geld ook voor hun taal.De inwoners kunnen het dan ook heel erg waarderen dat buitenlanders Pools spreken of dit\u2026<\/p>\n

Lees verder<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[13],"tags":[14,34],"class_list":["post-7306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2021-krakau","tag-krakau","tag-polen"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"custom":false,"post-thumbnail":false,"header":false,"slider":false,"columns":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Eddy","author_link":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oorspronkelijk gepost op 22 november 2019, vanwege de Pretpark.club Polen trip die in 2020 plaats zou vinden!! Ook Polen is een land dat trots is op hun gebruiken en gewoontes. Dit geld ook voor hun taal.De inwoners kunnen het dan ook heel erg waarderen dat buitenlanders Pools spreken of dit\u2026 Lees verder","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7306"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20915,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7306\/revisions\/20915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldehanhoff.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}